home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 June / ccd0605.iso / Software / Freeware / Programare / highlight / highlight-W32GUI-2.2-10b-Setup.exe / {app} / i18n / German.txt < prev    next >
Text File  |  2005-04-08  |  3KB  |  92 lines
  1. # M: Menu Entry
  2. # L: Label text
  3. # T: Tool tips
  4. # E: Error
  5.  
  6. $M001=╓&ffnen
  7. $M002=&Beenden
  8.  
  9. $M003=&Hilfe
  10. $M004=&Lizenz
  11. $M005=&Changelog
  12. $M006=▄&ber Highlight...
  13. $M007=&Datei
  14. $M008=&Sprache
  15. $M009=&Tipps
  16.  
  17. $L001=Dateien wΣhlen
  18. $L004=Ausgabeformat
  19. $L005=Style in Ausgabe einfⁿgen
  20. $L006=HTML Anker an Zeilen
  21. $L011=Datei einfⁿgen in
  22. $L009=Referenzierte Style-Datei:
  23. $L010=Farbschema:
  24. $L013=Zeilennummerierung
  25. $L014=Kopf- und Fu▀teil auslassen
  26. $L008=Indexdatei erzeugen
  27. $L015=Konvertieren
  28. $L018=Dateien wΣhlen
  29. $L022=Datei wΣhlen
  30. $L002=Ausgabeverzeichnis
  31. $L007=Formatieren
  32. $L025=Fehler
  33. $L027=Zeilenumbruch
  34. $L028=Einfacher Umbruch
  35. $L029=Ersetze Quotes
  36. $L030=Tabulatorbreite:
  37. $L031=Fⁿlle mit Nullen
  38. $L032=Schreibe in Quellverzeichnisse
  39. $L033=Entferne Auswahl
  40. $L034=Fehlerⁿbersicht
  41. $L035=Style
  42. $L036=Encoding:
  43.  
  44. $L019=Info
  45. $L023=Fertig: %d Dateien in %ld ms.
  46. $L003=Dateiliste leeren
  47. $L016=<leer>
  48. $L020=Bitte geben Sie ein gⁿltiges Ausgabeverzeichnis an.
  49. $L021=Bitte geben Sie die Style-Ausgabedatei an.
  50. $L026=Bitte Highlight neu starten...
  51.  
  52. $E000=Nur C, C++, C# und Java Dateien k÷nnen formatiert werden.
  53. $E001=Fehler beim Ausfⁿhren von Notepad.exe
  54. $E002=Sprachbeschreibung %s.lang nicht gefunden!
  55. $E003=Konnte nicht lesen:
  56. $E004=Konnte nicht schreiben:
  57. $E005=Konnte Farbschemen nicht finden. Installation prⁿfen.
  58. $E006=Konnte Voreinstellungen nicht schreiben.
  59. $E007=Konnte Indexdatei nicht anlegen.
  60. $E008=Konnte Dateierweiterungen nicht laden. Installation prⁿfen.
  61. $E009=Konnte Formatierungsvorlagen nicht laden. Installation prⁿfen.
  62. $E010=Konnte nicht neu formatieren:
  63.  
  64. $T001=Fⁿge Quelltextdateien hinzu. Auch Drag und Drop m÷glich.
  65. $T002=WΣhle ein Ausgabeverzeichnis.
  66. $T003=WΣhle eine Datei, die in die Style-Ausgabe eingefⁿgt werden soll.
  67. $T004=L÷sche die Eingabeliste.
  68. $T005=Name der Style-Ausgabedatei.
  69. $T006=Name der Style-Eingabedatei.
  70. $T007=Pfad des Ausgabeverzeichnisses.
  71. $T008=Fⁿge Formatierungsinformationen in Ausgabedateien ein.
  72. $T009=Gib unvollstΣndige Dokumente ohne Header und Footer aus.
  73. $T010=Gib Zeilennummern aus.
  74. $T011=Fⁿge HTML Anker zu den Zeilennummern hinzu.
  75. $T012=Formatiere C, C++, C# und Java Quelltext.
  76. $T013=WΣhle ein Ausgabeformat.
  77. $T014=Starte die Konvertierung der Quelltextdateien.
  78. $T015=Erzeuge Indexdatei mit Links auf Ausgabedateien.
  79. $T016=WΣhle einen Formatierungs-Stil.
  80. $T017=WΣhle ein Farbschema.
  81. $T018=Breche Zeilen mit mehr als 80 (75 bei Zeilennummerierung) Zeichen um.
  82. Achtung: ▄berlange einzeilige Kommentare und Direktiven fⁿhren zu fehlerhafter Hervorhebung.
  83. $T019=Breche Zeilen um, aber rⁿcke Anweisungen und Funktionsparameter nicht ein.
  84. $T020=Ersetze Anfⁿhrungsstriche durch \dq. Nⁿtzlich wenn das German-Paket in LaTeX benutzt wird.
  85. $T021=Ersetze Tabulatoren durch angegebene Anzahl von Leerzeichen. Keine Ersetzung bei Null.
  86. $T022=Ersetze fⁿhrende Leerzeichen der Zeilennummern mit Null.
  87. $T023=Speichere Ausgabe in den Verzeichnissen der Eingabedateien.
  88. $T024=Entferne markierte EintrΣge aus der Dateiliste.
  89. $T025=Lege ein Encoding fest, welches mit dem Encoding der Eingabedatei ⁿbereinstimmt.
  90.  
  91. $L024=Bereit.
  92. $L017=Konvertierung lΣuft....